Je donne le résumé du match ici...
Lavaltrie 2
Québec 3
Period #1
1. Lavaltrie Toros , Henrik Zetterberg 21 (Joe Thornton, Jay Bouwmeester) at 2:17 (PP)
2. Lavaltrie Toros , Christopher Higgins 9 (Craig Conroy, Steve Eminger) at 15:51
Penalties :
Antti Miettinen (QUÉ) for Hooking (Minor) at 2:03, Mark Recchi (LAT) for Holding (Minor) at 8:17, Zach Bogosian (QUÉ) for Roughing (Minor) at 10:25, Tyler Myers (QUÉ) for Holding (Minor) at 13:38, Robyn Regehr (QUÉ) for Hooking (Minor) at 18:42
Period #2
3. Québec Fanatik , Scott Hartnell 15 (Sergei Gonchar, Daniel Sedin) at 17:00
Penalties :
Antti Miettinen (QUÉ) for Interference (Minor) at 4:15, Zach Bogosian (QUÉ) for Diving (Minor) at 17:06
Period #3
4. Québec Fanatik , Antti Miettinen 10 (Paul Stastny, Paul Martin) at 6:09 (PP)
5. Québec Fanatik , Scott Hartnell 16 (Jason Spezza, Sergei Gonchar) at 7:59 (PP)
Penalties :
Steve Eminger (LAT) for High sticking (Minor) at 1:44, Jay Bouwmeester (LAT) for Roughing (Double Minor) at 4:19, Jonathan Ericsson (LAT) for Hooking (Minor) at 8:11, Christoph Schubert (LAT) for Roughing (Minor) at 10:44, Jason Chimera (QUÉ) for Holding (Minor) at 12:49, Henrik Zetterberg (LAT) for Holding (Minor) at 16:35, Jay Bouwmeester (LAT) for Boarding (Minor) at 17:46
Goalie Stats
Tim Thomas (LAT), 26 saves from 29 shots - (0,897), L, 30-11-7, 60:00 minutes
Steve Mason (QUÉ), 25 saves from 27 shots - (0,926), W, 22-20-1, 60:00 minutes