La direction des Bisons de Blainville, dans un désir de s'améliorer, a décider de racheter les contrats de Rick Rypien et de Jamie Tardif. La direction des bisons espère que ces deux joueurs trouveront une équipe qui voudra bien les faire jouer.
Dans le même élan, la direction des Bisons de Blainville a offert un contrat à l'attaquant Jochen Hecht, qui sera envoyer dans son club école des Marmottes de Boisbriand, ou il aidera la cause Boisbrienne.
Martin Riopel,
Directeur-Général Bisons de Blainville