Après avoir réussi à aller chercher le joueur de centre Sidney Crosby, le directeur-gérant Martin Riopel des Bisons de Blainville est allé chercher l'ailier Milan Hedjuck des Rremparts de Val-Bélair. Comme tout le monde le sait, les Remparts se sont fait suspendre leur gros ailier pour avoir dépasser le plafond salarial.
M. Riopel n'a donc fait qu'une aubaine en échangeant Brandon Dubinsky et Colin Wilson pour acquérir le puissant ailier. Ajouter au centre Crosby, et nous aurons une très bonne équipe.